Une pataugeoire pour enfant ne nécessite pas beaucoup d'entretien par rapport à une piscine gonfleable de taille supérieure. Elle ne contient pas énormément d'eau. L'usage est à surveiller car les enfants peuvent y amener des bactéries par le biais de l'herbe, la terre, le sable ou les couches :) 

En y réfléchissant, il est plus économique de remplacer chaque jour l'eau de la pataugeoire que de la traiter avec du sel ou du chlore. 

Ces derniers produits étant plus honéreux que l'eau, vous y gagnerez quant à la quantité et le volume à traiter. Pour une piscine, là c'est autre chose ...